Η Λίλι Γκλάντστουν μίλησε σε ινδιάνικη διάλεκτο και έγραψε ιστορία στις Χρυσές Σφαίρες

Η Λίλι Γκλάντστοουν έγινε η πρώτη ιθαγενής ηθοποιός που κερδίζει το βραβείο Γυναικείας Ερμηνείας σε Δραματική Ταινία στις Χρυσές Σφαίρες.

Η ερμηνεία της στην ταινία «Killers of the Flower Moon» του Μάρτιν Σκορτσέζε είχε εντυπωσιακό βάθος και ένα ειδικό βάρος που φαίνεται ότι κέρδισε τους κριτικούς, που την τίμησαν με την επιλογή τους.

Η ταινία αφηγείται την πραγματική ιστορία της Μόλι, μιας νεαρής Ινδιάνας της φυλής των Όσεϊτζ, που ερωτεύεται τον Ερνεστ Μπέρκχαρτ που μόλις έχει φτάσει στην περιοχή. Ωστόσο, ο Μπέρκχαρτν είναι προστατευόμενος του θείου του μεγαλογαιοκτήμονα και ευεργέτη της περιοχής Γουίλιαμ Χέιλ, ο οποίος δεν είναι αυτό που φαίνεται.

Ο Σκορτσέζε επέλεξε τη Γκλάντστοουν για τον ρόλο, η οποία έχει ινδιάνικη καταγωγή, από την κοινότητα των Blackfeet. Και ήταν αυτή η γλώσσα (blackfoot) στην οποία μίλησε όταν παρέλαβε το βραβείο της, μεταδίδοντας τη συγκίνησή της στο κοινό.

«Το όμορφο έθνος της κοινότητας που με μεγάλωσε, που με ενθάρρυνε να συνεχίσω, να συνεχίσω να το κάνω αυτό», είπε και στη συνέχεια μετέφρασε και στα αγγλικά. «Αυτό το βραβείο είναι για κάθε μικρό παιδί της Ρεζ, κάθε μικρό παιδί της πόλης, κάθε μικρό παιδί εκεί έξω που έχει ένα όνειρο, που βλέπει τον εαυτό του να εκπροσωπείται και οι ιστορίες μας να λέγονται - από εμάς τους ίδιους, με τα δικά μας λόγια - με τρομερούς συμμάχους και τεράστια εμπιστοσύνη» είπε συγκινημένη.