Τα λόγια του βασιλιά Καρόλου που θύμισαν την κηδεία της πριγκίπισσας Νταϊάνα
Το βράδυ της Παρασκευής, ο βασιλιάς Κάρολος απέτισε φόρο τιμής στην εκλιπούσα μητέρα του βασίλισσα Ελισάβετ. Ο λόγος του νέου βασιλιά πολυσυζητήθηκε στα αγγλικά tabloids, μεταξύ άλλων λόγω μιας έμμεσης αναφοράς σε ένα τραγούδι που ακούστηκε στην κηδεία της πριγκίπισσας Νταϊάνα.
Ο μονάρχης μαγνητοσκόπησε μια ομιλία στο μπλε σαλόνι του παλατιού του Μπάκιγχαμ, στον ίδιο χώρο που η βασίλισσα Ελισάβετ Β' μαγνητοσκόπησε μερικά από τα χριστουγεννιάτικα μηνύματά της.
Τελειώνοντας την ομιλία του, ο βασιλιάς Κάρολος Γ΄ είπε: «Είθε πτήσεις αγγέλων να σε τραγουδήσουν στην ανάπαυσή σου».
Ήταν μια αναφορά στους στίχους από το Song for Athene, το οποίο ακούστηκε στην κηδεία της πριγκίπισσας Νταϊάνα, καθώς η συνοδεία της αναχωρούσε από το Αβαείο του Ουέστμινστερ στις 6 Σεπτεμβρίου 1997. Το εν λόγω τραγούδι συντέθηκε από τον Βρετανό John Tavener ο οποίο δανείστηκε στίχους από τον Άμλετ του Σαίξπηρ.
Απευθυνόμενος στο έθνος για πρώτη φορά ως βασιλιάς, ο μονάρχης είπε: «Σας μιλάω σήμερα με αισθήματα βαθιάς θλίψης. Καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής της, η Αυτής Μεγαλειότητα η Βασίλισσα - η αγαπημένη μου μητέρα - αποτέλεσε έμπνευση και παράδειγμα για μένα και για όλη την οικογένειά μου, και της οφείλουμε το πιο ειλικρινές χρέος που μπορεί να οφείλει μια οικογένεια στη μητέρα της- για την αγάπη, τη στοργή, την καθοδήγηση, την κατανόηση και το παράδειγμά της.»
Συνεχίζοντας, ο Βασιλιάς Κάρολος πρόσθεσε: «Σε λίγο περισσότερο από μια εβδομάδα θα συγκεντρωθούμε ως έθνος, ως Κοινοπολιτεία και μάλιστα ως παγκόσμια κοινότητα, για να να ευχηθούμε ειρηνική ανάπαυση στην αγαπημένη μου μητέρα.»
«Στη θλίψη μας, ας θυμόμαστε και ας αντλούμε δύναμη από το φως του παραδείγματός της. Εκ μέρους όλης της οικογένειάς μου, μπορώ μόνο να εκφράσω τις πιο ειλικρινείς και θερμές ευχαριστίες για τα συλλυπητήρια και την υποστήριξή σας. Σημαίνουν περισσότερα για μένα από όσα μπορώ να εκφράσω.»
«Και στην αγαπημένη μου μαμά, καθώς ξεκινάς το τελευταίο σου μεγάλο ταξίδι για να συναντηθείς με τον αγαπημένο μου μακαρίτη μπαμπά, θέλω απλώς να πω το εξής: ευχαριστώ. Σε ευχαριστώ για την αγάπη και την αφοσίωσή σου στην οικογένειά μας και στην οικογένεια των εθνών που υπηρέτησες με τόση επιμέλεια όλα αυτά τα χρόνια. Είθε "πτήσεις αγγέλων να σε τραγουδήσουν στην ανάπαυσή σου".»
Κατά τη διάρκεια της ομιλίας του, ο βασιλιάς ανακοίνωσε επίσης ότι ο δούκας και η δούκισσα του Κέιμπριτζ πήραν τον τίτλο «Κορνουάλη» την ίδια στιγμή που ο ίδιος έγινε μονάρχης. Ο Δούκας και η Δούκισσα της Κορνουάλης και του Κέιμπριτζ είναι επίσης γνωστοί ως Πρίγκιπας και Πριγκίπισσα της Ουαλίας.
